Association des Français de Karlsruhe e.V.

Services

Vous attendez un enfant? Retrouvez ici notre guide pour vous accompagner dans les démarches administratives et obtenir des conseils de préparation.

En Allemagne, tout le monde doit avoir une assurance maladie. Il existe de très nombreuses assurances maladies en Allemagne. Vous pouvez choisir vous-même la caisse d’assurance maladie (Krankenkasse) auprès de laquelle vous souhaitez vous inscrire.

Conseil :

  • Si vous avez un travail ou si vous percevez des prestations sociales, votre employeur ou l’agence pour l’emploi peut également vous inscrire auprès d’une caisse d’assurance maladie.
  • Une liste des caisses maladie autorisées est disponible sur www.krankenkassen.de/gesetzliche-krankenkassen/
  • Si l’un des parents dispose déjà d’une assurance maladie, le conjoint ou la conjointe et les enfants peuvent être assurés gratuitement auprès de la même caisse d’assurance maladie avec l’assurance familiale.

Vous recevrez une carte d’assurance maladie (Krankenversichertenkarte) que vous devez apporter à chaque consultation médicale.

Bon à savoir : Les fonctionnaires, les personnes gagnant des salaires particulièrement élevés ou celles travaillant en freelance peuvent s’inscrire à un régime d’assurance maladie privé en Allemagne.

Source : https://www.anika-net.de/fr/arriver/sante/registering-with-a-health-insurance-company/

Obligation de déclaration de résidence : En Allemagne, la législation stipule que vous devez inscrire ou modifier votre lieu de résidence. Il est donc primordial de ne pas oublier de procéder à cette inscription ou à cette modification. Toute personne ne respectant pas le délai doit s’acquitter d’une amende.

Quels sont les documents à fournir pour l’inscription ?

  • Passeport ou carte d’identité
  • Passeport étranger (le cas échéant)
  • Titre de séjour électronique (le cas échéant)
  • Confirmation du propriétaire (par exemple : contrat de location)

Inscription : Toute personne qui s’installe dans un nouvel appartement ou une nouvelle maison en Allemagne doit s’inscrire auprès de son lieu de résidence dans un délai de deux semaines. L’inscription peut s’effectuer dans le Bureau d’accueil des citoyens (Bürgerbüro) le plus proche, compétent dans votre quartier. Les coordonnées des Bureaux d’accueil des citoyens de Karlsruhe sont disponibles sur ce lien : https://www.karlsruhe.de/b4/buergerdienste/persoenlicher_service.

Déménagement : Même si vous déménagez dans la même ville, vous devez également procéder à une inscription de votre nouveau lieu de résidence dans un délai de deux semaines.

Prise de rendez-vous : Généralement, il est recommandé de prendre rendez-vous avec le Bureau d’accueil des citoyens. Pour cela, le service est disponible par téléphone au 115 (Centre téléphonique de la ville et l’arrondissement de Karlsruhe) ou en ligne sur https://www.karlsruhe.de/b4/buergerdienste/terminvereinbarung/.

Désincription : Si vous déménagez hors d’Allemagne, vous devez vous désinscrire.

Source: https://www.anika-net.de/fr/arriver/inscription/inscription-aupres-de-la-ville/

Vous avez obtenu votre diplôme de fin d’études, ou validé une formation ou des études à l’étranger ? Le diplôme peut être vérifié et reconnu en Allemagne.

Si vous avez besoin d’une reconnaissance pour obtenir un emploi pour lequel vous êtes formé·e, consultez le site www.anerkennung-in-deutschland.de.

La hotline se tient à votre disposition pour poser vos questions en allemand et en anglais sur la reconnaissance, la recherche d’emploi, l’entrée et le séjour en Allemagne, ainsi que sur l’apprentissage de l’allemand. Elle est disponible du lundi au vendredi, de 8h à 16h au numéro : +49 30 1815–1111.

Pour toute question concernant la reconnaissance des diplômes de fin d’études et diplômes professionnels étrangers, le réseau IQ vous conseillera.

Source : https://www.anika-net.de/fr/arriver/travailler/recognition-of-your-professional-qualifications/

Organisée par Mme Laurence Gromier-Heim, Présidente du Conseil consulaire et Conseillère des Français de l’étranger Allemagne-Bavière-Bade-Wurtemberg, la permanence consulaire permet de vous renseigner sur les questions consulaires et formuler des avis auprès des autorités.

Inscription et renseignement par mail: l.gromier-heim@conseiller-fde.fr

Présentation du Fonds citoyen franco-allemand :

Le Fonds citoyen franco-allemand a été créé pour promouvoir l’amitié franco-allemande et l’Europe en conseillant, finançant et mettant en réseau des projets. Lancé en 2020 suite au traité d’Aix-la-Chapelle de 2019, il est géré par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse et financé par les gouvernements français et allemands avec un budget de 5 millions d’euros en 2022.

  1. Offre de financement :
    • Le Fonds finance divers projets tels que les échanges de groupes, initiatives individuelles, événements, recherches et projets numériques.
    • Bénéficiaires : Associations, comités de jumelage, institutions scientifiques, économie sociale, etc.
    • Catégories de financement : Subventions de 5 000 € jusqu’à 50 000 € couvrant divers frais.
  2. Plateforme de conseil :
    • Référents régionaux du Fonds citoyen offrent conseils locaux.
    • L’équipe du Fonds est disponible pour conseiller les porteurs de projets.
  3. Mise en réseau :
    • Plateforme en ligne pour rechercher des partenaires.

Principes fondamentaux :

  • Accessible à tous, sans contrainte linguistique ni d’âge.
  • Soutien aux projets de toutes tailles et durées.
  • Possibilité de soumettre des demandes de financement en ligne toute l’année.
  • Engagement en faveur des relations franco-allemandes par des conseils, un soutien local et la recherche de partenaires.

Le Fonds citoyen vise à encourager la collaboration entre la France et l’Allemagne en soutenant financièrement, conseillant et mettant en réseau une variété de projets, avec une approche inclusive et ouverte à tous.

Vorstellung zum deutsch-französischen Bürgerfonds :

Der deutsch-französische Bürgerfonds wurde ins Leben gerufen, um die deutsch-französische Freundschaft und Europa zu fördern, indem er Projekte berät, finanziert und vernetzt. Im Jahr 2020 nach dem Aachener Vertrag von 2019 ins Leben gerufen, wird er vom Deutsch-Französischen Jugendwerk verwaltet und von den französischen und deutschen Regierungen finanziert, mit einem Budget von 5 Millionen Euro im Jahr 2022.

  1. Finanzierungsangebot:
    • Der Fonds finanziert verschiedene Projekte wie Gruppenaustausch, individuelle Initiativen, Veranstaltungen, Forschung und digitale Projekte.
    • Empfänger: Verbände, Partnerschaftskomitees, wissenschaftliche Institutionen, soziale Wirtschaft usw.
    • Finanzierungskategorien: Zuschüsse von bis zu 50.000 €, die verschiedene Kosten abdecken.
  2. Beratungsplattform:
    • Regionale Ansprechpartner des Bürgerfonds bieten lokale Beratung.
    • Das Bürgerfonds-Team steht zur Beratung von Projektträgern zur Verfügung.
  3. Vernetzung:
    • Online-Plattform zur Suche nach Partnern.

Grundprinzipien:

  • Für alle zugänglich, ohne sprachliche oder altersbedingte Einschränkungen.
  • Unterstützung von Projekten jeder Größe und Dauer.
  • Möglichkeit, das ganze Jahr über Online-Finanzierungsanträge zu stellen.
  • Engagement für die deutsch-französischen Beziehungen durch Beratung, lokale Unterstützung und Partnersuche.

Der Bürgerfonds zielt darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Deutschland zu fördern, indem er finanzielle Unterstützung, Beratung und Vernetzung für eine Vielzahl von Projekten bietet, mit einem inklusiven Ansatz, der für alle offen ist.

Site / Webseite :

https://www.fondscitoyen.eu/accueil

Le Willkommenscafé (« le café de la bienvenue ») a lieu chaque mercredi de 16h à 18h au café Globus de l’Internationales Begegnungszentrum Karlsruhe e.V. (Kaiserallee 12d, 76133 Karlsruhe). 

Cette échange permet aux étrangers s’intallant à Karlsruhe de recevoir des informations dans de nombreux domaines (habitat, travail, formation, prestations sociales, …) et de nouer des contacts avec des conseillers et d’autres étrangers.

Plus d’informations ici.

Le CCFA organise des cours d’allemand d’intégration spécialement conçus pour les personnes francophones.

Intégration à Karlsruhe : https://www.anika-net.de/de/
Conseils aux expatriés : https://www.expat-ka.com/
Portail des Français de l’étranger: https://www.entraide-fde.com/
Groupe Facebook : Français de Karlsruhe
Petites Annonces : www.kleinanzeigen.de
Actualités : www.ka-news.de

Le service Dolmetscher Pool de l’Internationaler Bund est un service financé par la ville de Karlsruhe qui permet aux personnes ne parlant pas allemand de se faire accompagner gratuitement par un interprète pour des rendez-vous dans les institutions suivantes de la ville de Karlsruhe:

  • institutions de formation (école, Kita,…)
  • institutions d’acceuil et d’orientation pour les personnes étrangères 
  • institutions bancaire pour l’ouverture d’un compte

Le service n’est pas compétent pour les rendez-vous auprès des autorités, des médecins, des avocats et de la police. Il ne réalise pas non plus traduction écrite. Pour ces services, il vous faut vous adresser à des interprètes professionnels.

Vous avez besoin d’un interprète:

Contactez directement le Dolmetscher Pool par téléphone (0721 85019 69) ou par mail (dolmetscherpool-karlsruhe@ib.de)

Vous voulez servir d’interprète sur la base du volontariat:

Prenez contact avec nous par mail (contact@francaisdekarlsruhe.de)

Accompagnement Doula pour les femmes enceintes

Soutien physique, émotionnel et non médical à la femme emceinte avant, pendant et après l’accouchement.
Marie Delattre : https://mariedoula.com/bienvenue/

Sage-femmes

Mail : hebamme.miriamburg@web.de
Miriam Burg :  https://www.hebammemiriamburg.de
Wochenbett, Accouchement à la maison, Wehenbetreuung

L’Elterncafé francophone permet aux parents francophones de jeunes bébés de pouvoir se rencontrer pour échanger autour d’un café. Pour participer il suffit de rejoindre le groupe whatsapp. Information sur la prochaine rencontre et le lien du groupe ici.

Ayant lieu tous les lundis à partir de 16h sur une aire de jeu de Karlsruhe, ces rencontres destinées aux enfants francophones ont pour but de développer la langue française chez les enfants et d’échanger entre parents. Sans inscription et uniquement lorsque la météo le permet. Pour plus d’information, rejoignez le groupe WhatApps, lien disponible ici.

Rencontres destinéees aux parents francophones avec leurs bébés et petits enfants pour échanger sur la parentalité et sur tout et sur rien. Les rencontres ont lieu les jeudis à 10h au Schlossgarten en face du café du chateau, là où il y a le « trône ».

Le CCFA organise des rencontres ludiques au centre ou en plein air pour les enfants francophones de 0 à 4 ans, qui pourront ainsi se familiariser avec la langue française grâce à des jeux, des chansons et des histoires. Les enfants doivent être accompagnés par des adultes.

Contact par mail : shanti.maxey@ccfa-ka.de

Le CCFA organise des cours de français langue maternelle à destination des enfants francophones pour un tarifs de 80€ pour 8 séances de 45 minutes. Les niveaux suivants sont proposés :
Les petits écoliers bilingues pour les enfants en écoles primaire.
Les petits monstres bleus pour les enfants de 3 à 4 ans,
Les petits monstres jaunes pour les enfants de 4 à 6 ans,

L’École Européenne de Karlsruhe fait partie du réseau des Écoles Européennes, créé principalement pour accueillir les enfants du personnel des institutions européennes. Cependant, elle est également ouverte à d’autres familles, en fonction des places disponibles.

L’école dispose d’une section française et accueille des élèves dans les cycles maternel, primaire et secondaire, les préparant au Baccalauréat européen. Dans la section française,  les cours sont dispensés par des enseignants francophones natifs, détachés par les autorités nationales françaises et belges.

Le programme d’études est résolument multilingue, avec l’apprentissage d’une deuxième langue (anglais ou allemand) dès l’école primaire. Certaines matières sont ensuite enseignées dans cette deuxième langue au secondaire.

Les frais de scolarité varient d’environ 4 000 € à 8 000 € par an, en fonction du cycle. Le consulat, via l’AEFE, fournit une bourse couvrant tout ou une partie des frais, en fonction des revenus parentaux.

L’ESK est située à Waldstadt et bénéficie d’un système de transport étendu, comprenant des trams et des bus. L’école dispose également d’une cantine, d’une infirmière, de psychologues et propose des services de garde après l’école (jusqu’à 18h) ainsi que des activités, moyennant un coût supplémentaire.

Plus d’information ici.

Si vous êtes une étudiante ou un étudiant francophone à Karlsruhe, rejoignez le groupe WhatsApp en nous contactant et venez participer aux Stammtischs des étudiants francophones!

La chorale franco-allemande de Karlsruhe a pour objectif de rassembler un groupe de personnes des deux pays qui aiment faire de la musique et chanter ensemble, où les différentes cultures et traditions des deux nations sont réunies par le chant et où une expérience musicale unique est créée.

Nous souhaitons également être un lieu où une atmosphère conviviale d’appartenance et d’échange culturel peut avoir lieu. Les membres ont également la possibilité d’améliorer leurs connaissances linguistiques et de nouer de nouvelles amitiés.

Si vous souhaitez y participer, vous pouvez contacter info@ccfa-ka.de

La Fondation Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe propose un service de prêt de livres et de DVD pour les particuliers et les organisations (KITAS, écoles, associations, garderies, entreprises..). Les livres et DVD sont prêtés moyennant une caution de 10€. Pour les particuliers habitants à 15 minutes en vélo du CCFA, les livres et DVD sont livrés et récupérés gratuitement à domicile.

Informations et commandes par téléphone (+49 (0) 721 16038-0) ou par E-mail (info@ccfa-ka.de). 

Le Ciné-Club du CCFA propose régulièrement des films en version originale française sous-titrée. Chaque film est précédé d’une petite présentation et suivi d’un débat avec le public animé par Anne Stark, professeure au CCFA. L’entée est à 5€.

Inscription par mail : info@ccfa-ka.de 

Le Schauburg propose régulièrement des films français. Retrouvez ici le programme.

Plusieurs fois par an et grâce au soutien du directeur du ZKM, Morgan, vice-présidente de l’association et restauratrice au ZKM, propose des visites guidées gratuite en français pour les membres de l’association des français de Karlsruhe et leurs familles. 

Vous n’êtes pas encore membres ? Une participation financière sous la forme d’une entrée au musée vous sera demandée. 

Inscription à la prochaine visite ici

La Kunsthalle de Karlsruhe, actuellement hébergée au ZKM, conserve une vaste collection d’oeuvres d’art françaises, allemandes et néerlandaises couvrant huit siècles, du Moyen Age à aujourd’hui. Parmi les chefs-d’oeuvres exposés, les visiteurs peuvent découvrir des artistes de la Renaissance (Dürer, Cranach, Baldung Grien), du baroque (Rembrandt et Rubens), des artistes du tournant du 19e siècle (impressionnistes, expressionnistes, Blauer Reiter), du 20e et 21e siècle (cubisme, dadaïsme, Bauhaus, académie de Karlsruhe, de Cologne).

En dehors de la peinture, l’exposition met l’accent sur des sculptures, des photographies, des pastels et des estampes, et présente également une série d’artistes femmes. L’histoire du musée fondé en 1846 se base sur les collections de la famille des margraves de Bade. L’exposition en rend compte dans le cabinet de Karoline Luise, margravine éclairée du 18e siècle, illustre collectionneuse, connaisseuse et artiste.

Retrouvez ici le calendrier de la Kunsthalle.

La Fresque du Climat est un atelier permettant aux participants de comprendre en 3 heures les mécanismes du changement climatique. Vous retrouverez une description  plus détaillée de l’atelier sur le site Fresque du climat.

D’autres fresques ou ateliers sur des thèmes climatiques et environnementaux plus spécifiques peuvent être aussi proposées aux francophones de Karlsruhe: